Hey!
Try this:
Your menu:
Create your menu in appearance -> menus
Go to "Customize" -> "Menu Style" -> "Menu" -> "Menu Points Arrangement": vertical
"Customize" -> "Menu Style" -> "Menu": uncheck "is fixed"
Also you have the menu bar still showing up. Hide the menu bar here
Go to "Customize" -> "Menu Style" -> "Menu Bar"
Your logo:
"Customize" -> "Site title" -> "Site Title"
Just set a text site title here, position it and uncheck "is fixed".
Then in "Lay Options" -> "Gridder Defaults" set your Frame Top Value to something like 300px. Try out different values here.
In the "Getting Started" video I explain how to create a menu and I explain the gridder defaults and the customizer, maybe that helps.
cya